Nobody wants to deal with foundation problems, but catching them early can reduce repair costs. Here are five warning signs your foundation may need attention.